东京板桥67平方米33年复古公寓改造。港口风格的房间，5辆自行车

[Bryggen]

N一家(丈夫40岁，妻子35岁，长子3岁)

东京都板桥区/建筑33年/ 66.81平方米/工程费1200万日元

夫妇俩的爱好是骑自行车。两位的自行车有5辆，“想放在房间里”，所以首先从在房间里“建一个停车场”开始。

房子是建在绿地前面的复古公寓。窗外是一片绿色，非常舒适的居住空间。因此，我将绿色比作“海”，登上“栈桥”的斜坡，进入“码头”的工作空间。

自行车停车场设置在从玄关一进门的空地上。栏杆是码头，自行车就像是绑在码头上的船。

走上狭窄走廊的斜坡，来到宽敞的起居室。含羞草的地板和白色的空间与外面的绿色交相辉映。卧室、浴室、厕所全部集中在白色隔板墙壁的另一侧。

客厅的装饰参考了夫妇喜欢的爵士咖啡馆。两人最初就是在那家店相遇的，椅子和音箱都是老板转让给他们的。白色的木板墙壁照搬了店里的装修风格。桌子是为了和椅子相配，两位亲手做的。

从玄关通往起居室的走廊上的照明是铃灯。用施工现场等使用的照明用分支电缆连接。有一种港口的感觉呢(笑)。客厅的灯是你们找来的，据说是以钓鱿鱼灯为主题的。整体有海的香味。

后来我才知道，两位分别出生于静冈和北海道的港口城市。“所以才觉得很合适!”大家都接受了(笑)。爱好的自行车、喜欢的咖啡店、港城的氛围……。房间里充满了两位的故事。

構成・宇佐美里圭（80）